通译文库:汉语诗词

元稹七排:代郡斋神答乐天

属类：古代诗词- -[作者: 元稹] -[阅读: 259] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

虚白堂神传好语，二年长伴独吟时。
Xū bái táng shén chuán hǎo yǔ, èr nián zhǎng bàn dúyín shí.

【注释】虚白堂：指诗人居所或书斋名，取《庄子·人间世》“虚室生白”之意，象征心境澄澈。神传好语：暗指在此获得灵感，写出佳句。 ;【注释】二年：指诗人在此居住的时间。长伴独吟：强调两年间多以独自吟诗为伴，暗示孤寂创作状态。

夜怜星月多离烛，日滉波涛一下帷。
Yè lián xīng yuè duō lí zhú, rì huàng bōtāo yīxià wéi.

【注释】夜怜：深夜怜赏。星月多离烛：星光月色常与烛光交织，暗含独对星烛的寂寥。“离烛”或指烛影摇曳如离别之情。 ;【注释】日滉波涛：白日望见窗外波涛荡漾（可能临水而居）。一下帷：放下帷帘，喻闭门苦读或谢客静思，化用董仲舒“下帷讲诵”典故。

为报何人偿酒债，引看墙上使君诗。
Wèi bào hérén cháng jiǔ zhài, yǐn kàn qiáng shàng shǐ jūn shī.

【注释】为报：试问。偿酒债：指饮酒欠下的债款，实为借酒抒怀的文人雅趣，暗含生计困顿的自嘲。 ;【注释】引看：指引观看。使君诗：指友人（或前任官员）题于墙上的诗作。尾句以睹诗思人作结，呼应前文孤寂，流露对知音的期盼。全诗注释要点：通过“独吟”“离烛”“下帷”等意象，勾勒出诗人两年间清苦孤寂的创作生活，尾联以“酒债”“使君诗”点出对精神知己的渴望，整体展现唐代文人典型的生活状态与情感寄托。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典