通译文库:汉语诗词

马致远散曲:拨不断

属类：古代诗词- -[作者: 马致远] -[阅读: 356] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

叹寒儒，
Tàn hán rú,

感慨贫寒的读书人

谩读书，
mán dúshū,

徒然地读书求学

读书须索题桥柱。
dúshū xū suǒ tí qiáo zhù.

用司马相如题桥明志的典故，指读书人渴望建功立业

题柱虽乘驷马车，
Tí zhù suī chéng sìmǎ chē,

即便像司马相如那样功成名就乘坐驷马高车

乘车谁买《长门赋》？
chéng chē shéi mǎi “zhǎng mén fù”?

化用陈皇后重金请司马相如作《长门赋》的典故，暗指怀才不遇

且看了长安回去！
Qiě kànle cháng'ān huíqù!

姑且看过京城长安的繁华就归去，表达对功名的失望

注：此曲通过连续用典，层层递进地表达了寒门士子对科举功名的复杂心态，既有追求又含批判，最终以超脱作结。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典