通译文库:汉语诗词

马致远散曲:金字经

属类：古代诗词- -[作者: 马致远] -[阅读: 353] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

絮飞飘白雪，鲊香荷叶风。
Xù fēi piāo báixuě, zhǎ xiāng hé yè fēng.

柳絮纷飞如同飘落的雪花，以白雪喻柳絮，暗指暮春时节;荷风中飘来腌鱼的香气，点明江边夏初时令与渔家生活

且向江头作钓翁。
Qiě xiàngjiāng tóu zuò diào wēng.

姑且在江边做个垂钓的老翁，展现隐逸之志

穷，男儿未济中。
Qióng, nán'ér wèi jì zhōng.

处境困顿，点明现实境遇;大丈夫尚未实现抱负，济指成功渡越人生困境

风波梦，一场幻化中。
Fēngbō mèng, yī chǎng huànhuà zhōng.

人世风波恍如一梦，暗喻仕途险恶;一切际遇如同虚幻变化，体现道家超脱思想

注：本曲通过渔隐意象与人生际遇的对照，展现作者对功名的幻灭感，末句“幻化”呼应首句飞絮意象，形成生命飘忽无常的完整意境。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典