通译文库:汉语诗词

马致远散曲:落梅风

属类：古代诗词- -[作者: 马致远] -[阅读: 354] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

实心儿待，
Shí xin er dài,

真心实意地等待

休做谎话儿猜。
xiū zuò huǎnghuà er cāi.

不要当作谎言来猜疑

不信道为伊曾害。
Bù xìndào wèi yī céng hài.

若不信我因你而受尽煎熬

害时节有谁曾见来？
Hài shíjié yǒu shéi céng jiàn lái?

受苦之时又有谁曾亲眼看见

瞒不过主腰胸带。
Mán bùguò zhǔ yāo xiōng dài.

唯有束腰的衣带知晓我因相思消瘦

注：全篇以女子口吻诉说相思之苦，通过“主腰胸带”这一贴身衣物的见证，巧妙暗示因思念而身形消瘦的痴情状态，体现了元代散曲婉约细腻的表达特色。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典