通译文库:汉语诗词

马致远散曲:金字经

属类：古代诗词- -[作者: 马致远] -[阅读: 364] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

夜来西风里，九天雕鹗飞。
Yèlái xīfēng lǐ, jiǔtiān diāo è fēi.

夜深时分西风呼啸;九重天上雕鹗翱翔（雕鹗：猛禽，喻志向高远）

困煞中原一布衣。
Kùn shā zhōngyuán yī bùyī. Bēi, gùrén zhī wèizhī?

困顿于中原的寒门书生（布衣：指未入仕的文人）

悲，故人知未知？登楼意，恨无天上梯！
Dēnglóu yì, hèn wú tiānshàng tī!

悲慨之叹;旧友可曾知晓此心;憾无直上青云的阶梯（喻仕进无门）

注：此曲出自马致远散曲《金字经》，通过“雕鹗”与“布衣”的意象对比，运用登楼典故，抒发了寒士怀才不遇的郁结之情。“九天”与“无梯”形成空间张力，强化了理想与现实的矛盾。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典