通译文库:汉语诗词

卢仝五古:村醉

属类：古代诗词- -[作者: 卢仝] -[阅读: 251] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

昨夜村饮归，健倒三四五。
Zuóyè cūn yǐn guī, jiàn dào sānsìwǔ.

昨夜在村中饮酒归来;健步如飞却接连跌倒三五次

摩挲青莓苔，莫嗔惊著汝。
Mósā qīng méi tái, mò chēn jīngzhe rǔ.

醉眼朦胧抚摸青苔斑驳的石阶;莫要嗔怪惊扰了苔痕的清幽

注：全诗以醉汉视角写归家情态，“健倒”反衬醉态可掬，“摩挲青莓苔”暗含人与自然的对话，末句“莫嗔”既是对青苔的歉意，亦透出诗人放达自适的襟怀。卢仝诗风奇崛，此作于诙谐中见野趣，颇得“饮中真趣”之妙。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典