通译文库:汉语诗词

卢仝五古:感秋别怨

属类：古代诗词- -[作者: 卢仝] -[阅读: 253] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

霜秋自断魂，楚调怨离分。
Shuāng qiū zì duàn hún, chǔ diào yuàn lí fēn.

【霜秋】深秋霜降时节【自断魂】形容极度悲伤，心神恍惚 ;【楚调】楚地曲调，多含悲凉意味【怨离分】哀怨离别之情

魄散瑶台月，心随巫峡云。
Pò sàn yáo tái yuè, xīn suí wū xiá yún.

【魄散】魂魄离散【瑶台月】仙宫明月，喻美好事物难留 ;【巫峡云】用巫山神女典故，喻心事飘渺难寻

蛾眉谁共画，凤曲不同闻。
Éméi shéi gòng huà, fèng qū bùtóng wén.

【蛾眉】女子秀眉，借指佳人【谁共画】无人相伴描眉，喻孤独无依 ;【凤曲】《列仙传》载萧史弄玉吹箫引凤典故【不同闻】再难共赏佳音，喻知音离散

莫似湘妃泪，斑斑点翠裙。
Mò shì xiāng fēi lèi, bānbān diǎn cuì qún.

【湘妃泪】舜妃娥皇女英泪洒竹成斑典故【莫似】莫要像...般悲伤 ;【斑斑】泪痕斑驳状【点翠裙】饰有翠羽的华美衣裙全诗以秋日离别为背景，通过瑶台月、巫峡云等缥缈意象，结合湘妃竹泪的典故，层层递进抒发刻骨相思。尾联“莫似湘妃泪”看似劝解，实则更显情致缠绵，将楚辞的凄艳与乐府的婉转完美融合。

{斑斑点翠裙} 【斑斑】泪痕斑驳状【点翠裙】饰有翠羽的华美衣裙全诗以秋日离别为背景，通过瑶台月、巫峡云等缥缈意象，结合湘妃竹泪的典故，层层递进抒发刻骨相思。尾联“莫似湘妃泪”看似劝解，实则更显情致缠绵，将楚辞的凄艳与乐府的婉转完美融合。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典