直道已三出,幸从江上回。
Zhídào yǐ sān chū, xìng cóng jiāngshàng huí.
【直言进谏多次遭贬谪外放】;【有幸从江边谪所返回京城】
新居茅茨迥,起见秋云开。
Xīnjū máo cí jiǒng, qǐjiàn qiū yún kāi.
【新建茅屋远离尘嚣】;【清晨推窗见秋云散开】
十里次舟楫,二桥交往来。
Shílǐ cì zhōují, èr qiáo jiāowǎng lái.
【十里水路舟船依次停泊】;【两座桥梁行人往来不绝】
楚言满邻里,雁叫喧池台。
Chǔ yán mǎn línlǐ, yàn jiào xuān chí tái.
【楚地方言萦绕邻里之间】;【雁鸣声响彻池苑楼台】
鱼鳖乐仁政,浮沉亦至哉。
Yú biē lè rénzhèng, fúchén yì zhì zāi.
【鱼鳖悠然感沐仁政教化】;【万物沉浮皆得其所】
小山宜大隐,要自望蓬莱。
Xiǎoshān yí dà yǐn, yào zì wàng pénglái.
【小山最宜真正的隐逸】;【自当遥望蓬莱仙境】
6