注册
正文 目录 诗库目录 作者介绍
储光羲五古:秦中初霁献给事二首
属类：古代诗词- -[作者: 储光羲] -[阅读: 253]
《 字+字- 页+页- 拼音 注释 字+字- 页+页- 》
渭水收暮雨，处处多新泽。
Wèishuǐ shōu mùyǔ, chùchù duō xīn zé
宫苑傍山明，云林带天碧。
Gōng yuàn bàng shān míng, yún líndài tiān bì
君子耸高驾，英声邈今昔。
Jūnzǐ sǒng gāo jià, yīng shēng miǎo jīnxī
锵佩出中台，彯缨入仙掖。
Qiāng pèi chū zhōng tái, piǎo yīng rù xiān yē
夙心幸清鉴，晚志欣良觌。
Sù xīn xìng qīng jiàn, wǎn zhì xīn liáng dí
鸣盗非足征，愿言同下客。
Míng dào fēi zú zhēng, yuàn yán tóng xià kè
南国久为思，西都尝作宾。
Nánguó jiǔ wèi sī, xī dū cháng zuò bīn
云开天地色，日照山河春。
Yún kāi tiāndì sè, rìzhào shānhé chūn
善听在知己，扬光唯达人。
Shàn tīng zài zhījǐ, yáng guāng wéi dá rén
妙年弄柔翰，弱冠偶良晨。
Miào nián nòng róu hàn, ruòguàn ǒu liáng chén
擢第文昌阁，还家沧海滨。
Zhuó dì wénchāng gé, hái jiā cānghǎi bīn
寸心何所望，东掖有贤臣。
Cùnxīn hé suǒwàng, dōng yē yǒu xián chén
12
以下是储光羲《渭水收暮雨》全诗逐句注释： 【渭水收暮雨】{渭水：黄河最大支流，流经长安附近。暮雨：傍晚的雨势渐止} 【处处多新泽】{新泽：雨后的积水洼地，映现清新光泽} 【宫苑傍山明】{宫苑依山而建，在雨后天光中格外明亮} 【云林带天碧】{云雾缭绕的林梢与碧空连成一片} 【君子耸高驾】{君子：指诗中主人公。耸高驾：形容车驾仪仗威严} 【英声邈今昔】{英名远播超越古今} 【锵佩出中台】{玉佩锵鸣离开尚书省。中台：唐代尚书省别称} 【彯缨入仙掖】{冠带飘摇进入宫禁。仙掖：宫中旁殿，指翰林院等机要部门} 【夙心幸清鉴】{素来心意幸得明主赏识} 【晚志欣良觌】{晚年志向欣喜遇到知音} 【鸣盗非足征】{典出《史记·孟尝君传》，喻微末才能不足称道} 【愿言同下客】{只愿作为普通门客追随左右} 【南国久为思】{长期在江南地区任职漂泊} 【西都尝作宾】{曾经在长安作为宾客} 【云开天地色】{云雾散尽现出朗朗乾坤} 【日照山河春】{阳光普照山河春意盎然} 【善听在知己】{善于倾听在于遇到知音} 【扬光唯达人】{发扬光彩唯有通达之人} 【妙年弄柔翰】{年少时执笔写作。柔翰：毛笔} 【弱冠偶良晨】{二十岁时恰逢美好时代} 【擢第文昌阁】{在尚书省科举及第。文昌阁：尚书省代称} 【还家沧海滨】{返回东海之滨的故乡} 【寸心何所望】{内心有何期盼} 【东掖有贤臣】{宫禁之中自有贤明大臣。东掖：门下省别称} 注：本诗通过描绘雨霁景象与仕途感怀，展现储光羲典型的“清雅中见雄浑”诗风，尾联“东掖有贤臣”暗含对朝政的期许，整体结构遵循“写景-述怀-言志”的唐人应制诗经典范式。
道德经
论语
孙子兵法
禮記
孟子
尚書
詩經
周易
简典
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

微信小程序

微信公众号

Email:

22745823@qq.com

联系站长：

QQ:22745823

机构翻译

地址翻译

人名翻译

译典登录

译典注册

译典说明

意见反馈

浙ICP备05023696号-8