注册
正文 目录 诗库目录 作者介绍
储光羲五古:泊舟贻潘少府
属类：古代诗词- -[作者: 储光羲] -[阅读: 254]
《 字+字- 页+页- 拼音 注释 字+字- 页+页- 》
行子苦风潮，维舟未能发。
Hàng zi kǔ fēngcháo, wéi zhōu wèi néng fā.
漂泊的旅人苦于风急浪涌的阻隔;系住小船无法启程航行
宵分卷前幔，卧视清秋月。
Xiāo fēn juǎn qián màn, wò shì qīngqiū yuè.
夜半时分卷起船头的帷幔;躺卧凝视清冷秋夜的明月
四泽蒹葭深，中洲烟火绝。
Sì zé jiānjiā shēn, zhōngzhōu yānhuǒ jué.
四方沼泽芦苇茂密幽深;河中沙洲人烟灯火断绝
苍苍水雾起，落落疏星没。
Cāngcāng shuǐ wù qǐ, luòluò shū xīng mò.
灰蒙蒙的水雾弥漫升起;稀疏的星辰渐次隐没
所遇尽渔商，与言多楚越。
Suǒ yù jǐn yú shāng, yǔ yán duō chǔ yuè.
沿途所遇皆是渔夫商贾;交谈之人多来自楚越异乡
其如念极浦，又以思明哲。
Qí rú niàn jí pǔ, yòu yǐ sī míngzhé.
这般境况令人思念远方水岸;更由此追怀古时贤明之士
常若千里馀，况之异乡别。
Cháng ruò qiānlǐ yú, kuàng zhī yìxiāng bié.
常觉彼此相隔千里之遥;更何况是在异乡作别离人
7
注：全诗通过“风潮阻渡-秋夜独卧-泽国苍茫-异乡偶遇”的时空铺陈，以蒹葭、星雾等意象营造孤寂氛围，最终在渔商楚越的陌路相逢中，升华出对精神知音的双重追寻——既渴慕地理意义上的故园极浦，更神往历史维度中的明哲先贤，将羁旅愁思提升至哲学层面的孤独共鸣。）
道德经
论语
孙子兵法
禮記
孟子
尚書
詩經
周易
简典
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

微信小程序

微信公众号

Email:

22745823@qq.com

联系站长：

QQ:22745823

机构翻译

地址翻译

人名翻译

译典登录

译典注册

译典说明

意见反馈

浙ICP备05023696号-8