通译文库:汉语诗词

耿湋五古:奉送蒋尚书兼御史大夫东都留守

属类：古代诗词- -[作者: 耿湋] -[阅读: 214] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

副相威名重，春卿礼乐崇。
Fù xiāng wēimíng zhòng, chūn qīng lǐ yuè chóng.

指王相公身居要职且威望卓著;礼部执掌礼乐而地位尊崇

锡珪仍拜下，分命遂居东。
Xī guī réng bài xià, fēn mìng suì jū dōng.

受赐圭玉仍保持谦恭姿态;受命镇守东方幽州之地

高旆翻秋日，清铙引细风。
Gāo pèi fān qiū rì, qīng náo yǐn xì fēng.

旌旗在秋日长风中翻飞;清越铙声随风飘荡远扬

蝉稀金谷树，草遍德阳宫。
Chán xī jīngǔ shù, cǎo biàn déyáng gōng.

金谷园中秋蝉渐稀;德阳宫内秋草蔓延

教用儒门俭，兵依武库雄。
Jiào yòng rú mén jiǎn, bīng yī wǔkù xióng.

治民秉承儒家俭约之道;治军凭借精良武备称雄

谁云千载后，周召独为公。
Shéi yún qiān zǎi hòu, zhōu zhào dú wèi gōng.

谁说千年之后;唯有周公召公堪称典范

注：全诗通过“威名”“礼乐”“儒门”“武库”等多重意象，赞颂王相公兼具文治武功之才，尾联更以周公、召公作比，凸显其历史地位。诗中“秋日”“蝉稀”等意象暗含惜别之意，而“高旆”“清铙”则烘托出雄壮的行军气势。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典