通译文库:汉语诗词

黄溍五古:游西山同项可立宿灵隐西庵

属类：古代诗词- -[作者: 黄溍] -[阅读: 195] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页-

薄游厌人境，振策穷幽躅。
Báo yóu yàn rén jìng, zhèn cè qióng yōu zhú.

薄游，指随意漫游。厌人境，厌倦了尘世喧嚣。;振策，挥动马鞭。穷幽躅，探寻幽深僻静之处。

理公所开凿，遗迹在岩麓。
Lǐ gōngsuǒ kāizáo, yíjī zài yán lù.

理公，指东晋高僧慧理，相传为杭州灵隐寺开山祖师。;岩麓，山岩脚下，指灵隐寺所在位置。

秋杪霜叶丹，石面寒泉绿。
Qiū miǎo shuāng yè dān, shí miàn hánquán lǜ.

秋杪，秋末。霜叶丹，经霜的树叶变红。;石面上流淌的清冽泉水泛着碧绿光泽。

仰窥条上猿，攀萝去相逐。
Yǎng kuī tiáo shàng yuán, pān luó qù xiāng zhú.

抬头看见枝条上的猿猴。;抓着藤萝相互追逐嬉戏。

物情一何适，人事有羁束。
Wù qíng yī hé shì, rénshì yǒu jī shù.

万物情态多么自在闲适。;人间俗务却处处受束缚。

却过猊峰回，遥望松林曲。
Quèguò ní fēng huí, yáowàng sōnglín qū.

猊峰，指狮子峰。回转经过狮子峰。;远望松林曲折蜿蜒。

前山夜来雨，湿云涨崖谷。
Qiánshān yèlái yǔ, shī yún zhǎng yá gǔ.

前方山岭昨夜刚下过雨。;潮湿的云雾弥漫在山谷间。

缥缈辨朱甍，禅房带修竹。
Piāomiǎo biàn zhū méng, chánfáng dài xiū zhú.

隐约可辨红色屋脊。;僧房周围环绕着修长的竹子。

故人丹丘彦，抱被能同宿。
Gùrén dān qiū yàn, bào bèi néng tóngsù.

丹丘彦，指修道之人。故友中有修道之士。;带着被褥前来共宿。

名篇聊一咏，异书欣共读。
Míng piān liáo yī yǒng, yì shū xīn gòng dú.

一起吟诵著名诗篇。;欣喜地共同研读罕见典籍。

蹉跎未闻道，黾勉尚干禄。
Cuōtuó wèi wén dào, miǎn miǎn shàng gàn lù.

虚度光阴尚未领悟真理。;勉力而为仍在谋求官职。

夙有丘壑明，吾居几时卜？
Sù yǒu qiū huò míng, wú jū jǐshí bo?

早怀归隐山林的志向。;何时才能择地隐居呢？

注：本诗通过描绘灵隐寺周边清幽景致，与友人共读的雅趣，反衬出诗人对官场生活的厌倦和对隐居生活的向往，体现了元代文人典型的精神困境。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典