通译文库:汉语诗词

李百药五古:登叶县故城谒沈诸梁庙

属类：古代诗词- -[作者: 李百药] -[阅读: 262] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

总辔临秋原，登城望寒日。
Zǒng pèi lín qiūyuán, dēngchéng wàng hán rì.

【总辔：控驭马缰；临：来到；秋原：秋天的原野。全句意为驾驭马车来到秋日的原野】;【登城：登上城楼；寒日：清冷的日光。描写登高远望秋日萧瑟之景】

烟暇共掩映，林野俱萧瑟。
Yān xiá gòng yǎnyìng, línyě jù xiāosè.

【烟暇：云雾与霞光；掩映：相互遮掩衬托。描绘云雾霞光交织的朦胧景致】;【林野：树林与原野；萧瑟：秋风拂过草木的凄凉声。渲染秋意深浓的荒寂氛围】

楚塞郁不穷，吴山高渐出。
Chǔ sāi yù bù qióng, wúshān gāo jiàn chū.

【楚塞：楚地关塞；郁不穷：苍茫连绵望不到尽头。写北望楚地时的辽阔苍郁】;【吴山：吴地山峦；高渐出：高山逐渐显现轮廓。转写南眺吴地渐显的层峦】

客行殊未已，沐澡期终吉。
Kè xíng shū wèi yǐ, mù zǎo qí zhōng jí.

【客行：羁旅之行；殊未已：远未结束。直言漂泊生涯的漫长】;【沐澡：沐浴斋戒；期终吉：期盼最终获得吉祥。透露出对平安归期的祈愿】

椒桂奠芳樽，风云下虚室。
Jiāo guì diàn fāng zūn, fēngyún xià xū shì.

【椒桂：香料；奠芳樽：斟满香酒祭奠。以馨香美酒行祭奠之礼】;【风云：喻指神灵；下虚室：降临空明静室。暗喻神明感知诚意降临祠宇】

馆宇肃而静，神心康且逸。
Guǎn yǔ sù ér jìng, shén xīn kāng qiě yì.

【馆宇：祠庙馆舍；肃而静：庄重寂静。描写祭祀场所的肃穆氛围】;【神心：神明心意；康且逸：安康愉悦。祈愿神灵安享而护佑世人】

伊我非真龙，勿惊疲朽质。
Yī wǒ fēi zhēn lóng, wù jīng pí xiǔ zhì.

【伊：发语词；非真龙：并非真龙天子。自谦并非天命所归的帝王】;【勿惊：莫要惊动；疲朽质：衰疲朽迈之躯。恳请神灵勿降灾于衰朽之身】

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典