通译文库:汉语诗词

陆机五古:东宫作诗

属类：古代诗词- -[作者: 陆机] -[阅读: 178] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

羁旅远游宦。
Jīlǚ yuǎn yóu huàn.

【长期漂泊在外地做官】

托身承华侧。
Tuōshēn chéng huá cè.

【寄身于承华宫旁（承华为西晋宫门名）】

抚剑遵銅辇。
Fǔ jiàn zūn tóng niǎn.

【手按佩剑跟随帝王车驾（銅辇指太子车驾）】

振缨尽祗肃。
Zhèn yīng jǐn zhī sù.

【整理冠带保持恭敬肃穆】

岁月一何易。
Suìyuè yī hé yì.

【时光流逝多么迅速】

寒暑忽已革。
Hánshǔ hū yǐ gé.

【冷热季节忽然已更替】

载离多悲心。
Zài lí duō bēi xīn.

【长期离别常怀悲戚】

感物情凄恻。
Gǎn wù qíng qīcè.

【触景生情心生凄楚】

慷慨遗安豫。
Kāngkǎi yí ān yù.

【情绪激昂舍弃安乐】

永叹废寝食。
Yǒng tàn fèi qǐnshí.

【长声叹息废寝忘食】

思乐乐难诱。
Sī lè lè nán yòu.

【想寻欢乐却难被吸引】

曰归归未克。
Yuē guī guī wèi kè.

【说要回乡却未能实现】

忧苦欲何为。
Yōu kǔ yù hé wèi.

【忧愁苦闷又能如何】

缠绵胸与臆。
Chánmián xiōng yǔ yì.

【郁结之情萦绕心胸】

仰瞻凌霄鸟。
Yǎng zhān líng xiāo niǎo.

【抬头仰望高飞之鸟】

羡尔归飞翼。
Xiàn ěr guī fēi yì.

【羡慕你拥有归去的翅膀】

注：本诗通过羁旅意象与归飞鸟的对比，深刻展现了诗人宦游思归的矛盾心理，其中“振缨”“抚剑”等动作描写与“缠绵胸臆”的情感抒发形成张力，体现了陆机“缘情绮靡”的诗学主张。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典