通译文库:汉语诗词

陆机五古:赴洛道中作诗

属类：古代诗词- -[作者: 陆机] -[阅读: 334] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

总辔登长路。
Zǒng pèi dēng zhǎng lù.

【手持缰绳踏上漫漫长途】

呜咽辞密亲。
Wūyè cí mì qīn.

【哽咽着告别至亲好友】

借问子何之。
Jièwèn zi hé zhī.

【若问我要去往何方】

世网婴我身。
Shì wǎng yīng wǒ shēn.

【尘世罗网束缚着我的身躯】

永叹遵北渚。
Yǒng tàn zūn běi zhǔ.

【长叹着沿北岸行走】

遗思结南津。
Yí sī jié nánjīn.

【离愁萦绕在南边渡口】

行行遂已远。
Háng háng suì yǐ yuǎn.

【走啊走已渐行渐远】

野途旷无人。
Yě tú kuàng wú rén.

【荒野路途空寂无人】

山泽纷纡余。
Shān zé fēn yū yú.

【山峦沼泽曲折连绵】

林薄杳阡眠。
Lín báo yǎo qiān mián.

【丛林幽深草木横生】

虎啸深谷底。
Hǔ xiào shēn gǔdǐ.

【猛虎在深谷底长啸】

鸡鸣高树巅。
Jī míng gāoshùdiān.

【山鸡在高树顶啼鸣】

哀风中夜流。
āi fēng zhōng yè liú.

【悲风在午夜穿行】

孤兽更我前。
Gū shòu gèng wǒ qián.

【孤独野兽经过我面前】

悲情触物感。
Bēiqíng chù wù gǎn.

【悲情因外物而触发】

沈思郁缠绵。
Chénsī yù chánmián.

【沉思郁结缠绵难解】

伫立望故乡。
Zhùlì wàng gùxiāng.

【久久站立遥望故乡】

顾影凄自怜。
Gù yǐng qī zì lián.

【回看孤影凄然自怜】

注：本诗出自陆机《赴洛道中作》，通过“虎啸深谷”“哀风中夜”等意象，展现诗人离乡赴洛途中的孤寂与彷徨，其中“世网婴我身”暗喻仕途束缚，“顾影自怜”则成为后世经典文学意象。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典