通译文库:汉语诗词

孟浩然五古:初年乐城馆中卧疾怀归作

属类：古代诗词- -[作者: 孟浩然] -[阅读: 277] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

异县天隅僻，孤帆海畔过。
Yì xiàn tiān yú pì, gū fān hǎi pànguò.

他乡地处偏远，仿佛在天之角落;独自乘船经过海边

往来乡信断，留滞客情多。
Wǎnglái xiāng xìn duàn, liú zhì kè qíng duō.

与故乡的书信往来已经断绝;羁留异乡的愁绪愈发深重

腊月闻雷震，东风感岁和。
Làyuè wén léizhèn, dōngfēng gǎn suì hé.

腊月里听到雷声震动;感受东风带来岁末的温和气息

蛰虫惊户穴，巢鹊眄庭柯。
Zhé chóng jīng hù xué, cháo què miǎn tíng kē.

冬眠的虫豸被惊醒钻出洞穴;筑巢的喜鹊斜望着庭院树枝

徒对芳尊酒，其如伏枕何。
Tú duì fāng zūn jiǔ, qí rú fú zhěn hé.

空自面对着美酒;无奈卧病在床又能如何

归屿理舟楫，江海正无波。
Guī yǔ lǐ zhōují, jiānghǎi zhèng wú bō.

收拾舟船准备返回岛屿故乡;江面与海面此刻平静无浪

（注：全诗通过“腊月雷震”的反常气象，暗喻诗人身处异乡的孤寂与归心似箭的复杂情愫，尾联“江海无波”既写实景，又暗含对归途顺遂的祈愿。）

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典