通译文库:汉语诗词

孟浩然五古:秦中苦雨思归赠袁左丞贺侍郎

属类：古代诗词- -[作者: 孟浩然] -[阅读: 274] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

为学三十载，闭门江汉阴。
Wéi xué sānshí zài, bì mén jiānghàn yīn.

（治学三十余年）;（在江汉之滨闭门苦读）

明扬逢圣代，羁旅属秋霖。
Míng yáng féng shèng dài, jīlǚ shǔ qiū lín.

（生逢圣明时代本应显达）;（却漂泊他乡又逢秋雨连绵）

岂直昏垫苦，亦为权势沈。
Qǐ zhí hūn diàn kǔ, yì wèi quánshì chén.

（岂止是因水患困顿）;（更是因权贵压制而沉沦）

二毛催白发，百镒罄黄金。
èrmáo cuī bái fà, bǎi yì qìng huángjīn.

（花白头发催生白发）;（耗尽巨额钱财）

泪忆岘山堕，愁怀湘水深。
Lèi yì xiàn shān duò, chóuhuái xiāng shuǐshēn.

（忆及岘山不禁落泪）;（愁思如湘水般深长）

谢公积愤懑，庄舄空谣吟。
Xiègōngjī fènmèn, zhuāng xì kōng yáo yín.

（像谢安那样积郁愤懑）;（如庄舄病中仍吟越歌）

跃马非吾事，狎鸥真我心。
Yuè mǎ fēi wú shì, xiá ōu zhēn wǒ xīn.

（追逐功名非我志向）;（与鸥鸟嬉戏方是本心）

寄言当路者，去矣北山岑。
Jì yán dāng lù zhě, qù yǐ běishān cén.

（传话给当权者们）;（我将归隐北山丛林）

注：此诗通过秋日羁旅的感怀，抒发了诗人对仕途坎坷的愤懑和对隐逸生活的向往。诗中运用谢安、庄舄等典故，暗含怀才不遇之痛，结尾明确表达了归隐之志。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典