通译文库:汉语诗词

孟浩然五古:秋登兰山寄张五

属类：古代诗词- -[作者: 孟浩然] -[阅读: 276] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

北山白山里，隐者自怡悦。
Běishān báishān li, yǐn zhě zì yí yuè.

北山：指襄阳西北的万山；白云缭绕，点出隐逸环境;隐者：诗人自称；怡悦：安然自得，化用陶弘景“山中何所有？岭上多白云。只可自怡悦，不堪持赠君”

相望试登高，心随雁飞灭。
Xiāng wàng shì dēnggāo, xīn suí yàn fēi miè.

为眺望友人张五而登高，暗含思念;目光随南飞雁影渐逝，思绪飘向远方友人

愁因薄暮起，兴是清秋发。
Chóu yīn bómù qǐ, xìng shì qīngqiū fā.

黄昏暮色触发孤寂之愁;秋高气爽又引发登高兴致，愁与兴交织

时见归村人，沙行渡头歇。
Shí jiàn guī cūnrén, shā xíng dùtóu xiē.

勾勒田园日常：村民劳作归来;行人沿沙岸行至渡口歇脚，动静相宜

天边树若荠，江畔舟如月。
Tiānbiān shù ruò jì, jiāngpànzhōu rúyuè.

远树渺小如荠菜，化用薛道衡“遥原树若荠”;江边小舟弯如新月，比喻精巧

何当载酒来，共醉重阳节。
Hé dāng zài jiǔ lái, gòng zuì chóngyáng jié.

期盼与友人携酒相聚;约定重阳共醉，收束于对重逢的殷切期待

注：全诗以“登高望友”为主线，融情于景。清秋、归人、远树、孤舟等意象构建出疏淡的山水画卷，末句“共醉重阳”既呼应开篇“隐者怡悦”，又深化了君子之交淡如水的隽永情谊。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典