注册
正文 目录 诗库目录 作者介绍
钱起五古:春夜宴任六昆季宅
属类：古代诗词- -[作者: 钱起] -[阅读: 230]
《 字+字- 页+页- 拼音 注释 字+字- 页+页- 》
际晚绿烟起，入门芳树深。
Jì wǎn lǜ yān qǐ, rùmén fāng shù shēn.
不才叨下客，喜宴齿诸簪。
Bù cái dāo xià kè, xǐyàn chǐ zhū zān.
2
《喜李侍御拜郎官入省》是唐代诗人钱起为恭贺友人李侍御升迁郎官所作的一首五言排律，通过精妙的意象组合与典故运用，既展现了夜宴雅集的清丽景致，又寄寓了士人相知的真挚情谊。 逐句注释如下： 【际晚绿烟起】
{“际晚”即傍晚；“绿烟”指暮霭笼罩下草木泛起的青翠烟霭。以流动的烟霭勾勒出黄昏的朦胧美，为全诗铺设清雅时空背景} 【入门芳树深】
{“芳树”即花木；“深”字既写花木繁茂之态，又暗喻宅院清幽。与前句形成由远及近的空间转换，暗示主人高雅情趣} 【不才叨下客】
{“不才”为自谦之辞；“叨”表愧受；“下客”指座中末席。自谦身处宾客末座，实则暗含得与盛会的荣幸} 【喜宴齿诸簪】
{“齿”指并列；“诸簪”代指众官员。用“簪缨”典故暗示宴会规格，既贺友人升迁，又暗写群贤毕至的盛况} 【夜月仍携妓】
{化用谢安“携妓东山”典故，以东晋名士风流喻指当代雅集，彰显唐人慕古尚逸的文化品格} 【清风更在林】
{“清风”语带双关，既写夜风清凉，又喻主人清誉。与“夜月”对仗，构建出月光与清风交织的立体意境} 【彩毫挥露色】
{“彩毫”指才子文笔；“露色”喻诗文清新。暗用江淹“五色笔”典故，赞宾客即席赋诗之雅兴} 【银烛动花阴】
{以烛光摇曳映照花影的细节，暗写宴饮持续时间之久，侧面烘托主宾尽欢的氛围} 【自接通家好】
{“通家”指世交。追溯两家世代交谊，将私人情谊置于历史维度，强化情感厚度} 【应知待士心】
{直抒对主人礼贤下士的感佩，与首联“芳树深”的隐晦赞美形成呼应} 【向隅逢故识】
{“向隅”本指孤独，此处反用其意，写宴席间意外邂逅故人的欣喜} 【兹夕愿披襟】
{“披襟”语出楚王“快哉此风”典故，以敞开衣襟的洒脱姿态，抒发愿与知己倾心相谈的赤诚} 此诗巧妙融合时间线索（际晚→夜月→兹夕）与空间层次（绿烟→入门→在林→花阴），通过“银烛动花阴”等通感手法，使视觉、触觉、心理感受浑然一体。尾联“披襟”之愿，既收束全篇宴饮场景，又开启精神共鸣的想象空间，堪称盛唐文人酬唱诗中的精微之作。
道德经
论语
孙子兵法
禮記
孟子
尚書
詩經
周易
简典
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

微信小程序

微信公众号

Email:

22745823@qq.com

联系站长：

QQ:22745823

机构翻译

地址翻译

人名翻译

译典登录

译典注册

译典说明

意见反馈

浙ICP备05023696号-8