通译文库:汉语诗词

沈佺期五古:初达驩州

属类：古代诗词- -[作者: 沈佺期] -[阅读: 238] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

流子一十八，命予偏不偶。
Liú zi yīshíbā, mìng yǔ piān bù ǒu.

【流放之人年方十八】;【命运偏偏与我相违】

配远天遂穷，到迟日最后。
Pèi yuǎn tiān suì qióng, dào chí rì zuìhòu.

【发配边远天尽头】;【抵达时已近日落】

水行儋耳国，陆行雕题薮。
Shuǐ xíng dān ěr guó, lù xíng diāo tí sǒu.

【水路经过儋耳古国】;【陆路穿越纹身部落的沼泽】

魂魄游鬼门，骸骨遗鲸口。
Húnpò yóu guǐ mén, háigǔ yí jīng kǒu.

【魂魄彷徨在鬼门关外】;【尸骨将葬于鲸鲵之口】

夜则忍饥卧，朝则抱病走。
Yè zé rěn jī wò, cháo zé bàobìng zǒu.

【长夜忍饥卧荒原】;【清晨抱病踏征途】

搔首向南荒，拭泪看北斗。
Sāo shǒu xiàng nán huāng, shì lèi kàn běidǒu.

【搔首眺望南方荒芜】;【拭泪仰望北斗星辰】

何年赦书来，重饮洛阳酒。
Hé nián shè shū lái, zhòng yǐn luòyáng jiǔ.

【何时能见赦免诏书】;【再饮故都洛阳美酒】

注：本诗为沈佺期流放驩州途中所作，通过“儋耳”“雕题”等南方异域意象与“洛阳酒”的故园之思形成强烈对比，十八句诗行中七处押仄韵，以“走、斗、酒”三韵脚将流徙苦楚与归乡渴望交织成凄怆的韵律画卷。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典