通译文库:汉语诗词

顾况七古:八月五日歌

属类：古代诗词- -[作者: 顾况] -[阅读: 160] 添加到会员文库收藏夹

字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

四月八日明星出，摩耶夫人降前佛。
Sì yuè bā rì míngxīng chū, móyé fūrén jiàng qián fú.

【四月八日明星出，摩耶夫人降前佛】{注释：以佛诞典故起兴。传说释迦牟尼生于四月八日，其母摩耶夫人梦明星而孕。此处暗喻玄宗诞生亦具神圣征兆}

八月五日佳气新，昭成太后生圣人。
Bā yuè wǔ rì jiā qì xīn, zhāo chéng tàihòu shēng shèngrén.

【八月五日佳气新，昭成太后生圣人】{注释：点明玄宗诞辰（八月五日）。昭成太后即玄宗生母窦氏，追封谥号。“佳气”指祥瑞云气，“圣人”喻指玄宗}

开元九年燕公说，奉诏听置千秋节。
Kāiyuán jiǔ nián yàn gōng shuō, fèng zhào tīng zhì qiānqiū jié.

【开元九年燕公说，奉诏听置千秋节】{注释：记述开元九年（721年）宰相张说（封燕国公）奏请设立千秋节（玄宗诞辰节庆）的史实。“听置”指皇帝准奏}

丹青庙里贮姚宋，花萼楼中宴岐薛。
Dānqīng miào lǐ zhù yáo sòng, huā'è lóu zhōng yàn qí xuē.

【丹青庙里贮姚宋，花萼楼中宴岐薛】{注释：描绘盛世贤臣云集景象。“丹青庙”指凌烟阁等绘有功臣画像的殿阁，“姚宋”即贤相姚崇、宋璟；“花萼楼”为玄宗兄弟宴饮之所，“岐薛”指岐王李范、薛王李业等宗室}

清乐灵香几处闻，鸾歌凤吹动祥云。
Qīng lè líng xiāng jǐ chù wén, luán gē fèng chuī dòng xiángyún.

【清乐灵香几处闻，鸾歌凤吹动祥云】{注释：渲染节庆盛况。宫廷雅乐（清乐）与祭祀香烟四处飘散，仙乐般的演奏引来祥云缭绕。“鸾凤”喻指皇家仪仗}

已于武库见灵鸟，仍向晋山逢老君。
Yǐ yú wǔkù jiàn líng niǎo, réng xiàng jìn shān féng lǎo jūn.

【已于武库见灵鸟，仍向晋山逢老君】{注释：连用两则玄宗朝祥瑞传说。开元十一年有玄鹤现于太庙武库；玄宗曾称在晋州（今山西）梦老子李耳显圣，改当地羊角山为龙角山}

率土普天无不乐，河清海晏穷寥廓。
Shuài tǔ pǔtiān wúbù lè, héqīng hǎi yàn qióng liáokuò.

【率土普天无不乐，河清海晏穷寥廓】{注释：颂扬天下太平。“率土普天”化用《诗经》“率土之滨，莫非王臣”；“河清海晏”指黄河水清、沧海平静，喻盛世景象；“穷寥廓”谓太平景象遍及寰宇}

梨园弟子传法曲，张果先生进仙药。
Líyuán dìzǐ chuán fǎ qū, zhāng guǒ xiānshēng jìn xiān yào.

【梨园弟子传法曲，张果先生进仙药】{注释：续写宫廷庆典场景。玄宗亲训的梨园乐工演奏道教法曲；方士张果（后世演化为八仙之一）进献长生药，反映玄宗晚年崇道求仙}

玉座凄凉游帝京，悲翁回首望承明。
Yùzuò qīliáng yóu dìjīng, bēi wēng huíshǒu wàng chéng míng.

【玉座凄凉游帝京，悲翁回首望承明】{注释：笔锋陡转，写安史之乱后长安沦陷、玄宗奔蜀的凄凉。“悲翁”诗人自称，“承明”本汉代宫殿名，此处代指唐宫}

云韶九奏杳然远，唯有五陵松柏声。
Yún sháo jiǔ zòu yǎorán yuǎn, wéi yǒu wǔ líng sōngbǎi shēng.

【云韶九奏杳然远，唯有五陵松柏声】{注释：以永恒的自然意象收束全诗。昔日宫廷雅乐（云韶九奏）已消散，唯余汉代皇陵（五陵）松柏涛声如诉，形成盛世华章与陵墓幽响的时空对话}

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典