通译文库:汉语诗词

顾况七古:李湖州孺人弹筝歌

属类：古代诗词- -[作者: 顾况] -[阅读: 274] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

武帝升天留法曲，凄情掩抑弦柱促。
Wǔdì shēngtiān liú fǎ qū, qī qíng yǎn yì xián zhù cù.

武帝升天留法曲，{汉武帝曾命乐师制《法曲》以祀太一神，此处借指前朝遗音}凄情掩抑弦柱促。{琴声悲凄压抑，弦柱调紧节奏急促}

上阳宫人怨青苔，此夜想夫怜碧玉。
Shàng yáng gōng rén yuàn qīngtái, cǐ yè xiǎng fū lián bìyù.

上阳宫人怨青苔，{上阳宫宫女空对青苔哀怨，喻深宫寂寥}此夜想夫怜碧玉。{此夜歌者借《碧玉歌》抒发思夫之情}

思妇高楼刺壁窥，愁猿叫月鹦呼儿。
Sī fù gāolóu cì bì kuī, chóu yuán jiào yuè yīng hū er.

思妇高楼刺壁窥，{闺中思妇在楼阁刺破窗纸偷听}愁猿叫月鹦呼儿。{以月夜猿鸣、母鹦唤雏烘托凄切氛围}

寸心十指有长短，妙入神处无人知。
Cùnxīn shízhǐ yǒu chángduǎn, miào rùshén chù wú rénzhī.

寸心十指有长短，{人心有深浅，手指有长短}妙入神处无人知。{音乐精妙入神之境常人难领会}

独把梁州凡几拍，风沙对面胡秦隔。
Dú bǎ liángzhōufán jǐ pāi, fēngshā duìmiàn hú qín gé.

独把梁州凡几拍，{独自演奏《梁州曲》不知反复多少遍}风沙对面胡秦隔。{乐声如风沙扑面，暗喻中原与边塞的隔绝}

听中忘却前溪碧，醉后犹疑边草白。
Tīng zhōng wàngquè qián xī bì, zuì hòu yóuyí biān cǎo bái.

听中忘却前溪碧，{沉醉乐声中忘却门前溪流碧色}醉后犹疑边草白。{曲终恍惚见边塞白草，余韵如醉}

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典