通译文库:汉语诗词

元好问七古:泛舟大明湖

属类：古代诗词- -[作者: 元好问] -[阅读: 109] 添加到会员文库收藏夹

字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

长白山前绣江水，展放荷花三十里。
Zhǎngbáishān qián xiù jiāngshuǐ, zhǎn fàng héhuā sānshí lǐ.

长白山：指今山东邹平南部的长白山；绣江：水名，源出长白山，流入小清河。此句点明地点，描绘绣江如锦绣般美丽的江水。;展放：铺展开放；三十里：虚指，形容荷花绵延不绝。此句写江面荷花盛开的壮观景象。

看山水底山更佳，一堆苍烟收不起。
Kàn shānshuǐ dǐ shān gèng jiā, yī duī cāng yān shōu bù qǐ.

描写水中倒影使山景更显清丽奇妙;苍烟：青苍的山色如烟；收不起：形容山影朦胧难以尽收眼底。此句以烟喻山，写远山空濛之态。

山从阳丘西来青一弯，天公掷下半玉环。
Shān cóng yáng qiū xī lái qīng yī wān, tiāngōng zhì xià bàn yùhuán.

阳丘：古地名，在今山东章丘；青一弯：形容青山如弯月。写山势蜿蜒的形态。;半玉环：喻指弯曲的河道如半截玉环。用拟人手法写自然造化之妙。

大明湖上一杯酒，昨日绣江眉睫间。
Dà mínghú shàng yībēi jiǔ, zuórì xiù jiāng méijié jiān.

大明湖：济南名胜；此句由绣江联想至大明湖，暗含时空转换。;眉睫间：喻近在眼前。写昨日所见绣江景致历历在目。

晚凉一棹东城渡，水暗荷深若无路。
Wǎn liáng yī zhào dōngchéng dù, shuǐ àn hé shēn ruò wú lù.

棹：船桨；东城渡：济南东门外的渡口。写傍晚乘船渡江。;描写荷花茂密遮蔽水路的景象。

江妃不惜水芝香，狼籍秋风与秋露。
Jiāng fēi bùxī shuǐ zhī xiāng, láng jí qiūfēng yǔ qiū lù.

江妃：传说中的江水女神；水芝：荷花别称。写荷花凋零，似江妃不惜花香。;狼籍：散乱貌。写秋风秋露中荷花零落的萧瑟景象。

兰襟郁郁散芳泽，罗袜盈盈见微步。
Lán jīn yùyù sàn fāngzé, luō wà yíngyíng jiàn wēi bù.

兰襟：衣襟的美称；芳泽：香气。写衣襟沾染荷香。;化用曹植《洛神赋》"凌波微步，罗袜生尘"，形容荷花如仙子轻盈。

晚晴一赋画不成，枉著风标夸白鹭。
Wǎn qíngyī fù huà bùchéng, wǎngzhe fēng biāo kuā báilù.

晚晴一赋：指杜牧《晚晴赋》；画不成：谓美景难以描绘。;风标：风度仪态；白鹭：杜甫曾咏白鹭"风标自潇洒"。写白鹭风姿亦难比荷花神韵。

我时骖鸾追散仙，但见金支翠蕤相后先。
Wǒ shí cān luán zhuī sàn xiān, dàn jiàn jīn zhī cuì ruí xiāng hòu xiān.

骖鸾：乘鸾鸟；散仙：未授官职的仙人。写自己欲追寻仙踪的豪情。;金支翠蕤：金色枝叶翠绿花朵，指荷花；相后先：前后相继。写荷花摇曳生姿。

眼花耳热不称意，高唱吴歌叩两舷。
Yǎnhuā ěrrè bù chēng yì, gāo chàng wú gē kòu liǎng xián.

眼花耳热：酒酣状；不称意：未尽兴。写赏景饮酒仍觉意犹未尽。;吴歌：江南民歌；叩两舷：敲击船帮打节拍。写纵情高歌的狂态。

唤取樊川摇醉笔，风流聊与付他年。
Huàn qǔ fán chuān yáo zuì bǐ, fēngliú liáo yǔ fù tā nián.

樊川：指唐代诗人杜牧；摇醉笔：挥毫作诗。欲请杜牧般的才子赋诗。;风流：风雅情致；付他年：留待后世传颂。期望将此景此情传于后人。

上页 1 2 3 4 5 6 7 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典