通译文库:汉语诗词

元好问七古:天门引

属类：古代诗词- -[作者: 元好问] -[阅读: 201] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

秦王宫中不得近，
Qínwáng gōng zhōng bùdé jìn,

【指苏秦初入秦游说失败，喻才士不遇】

从破衡成欲谁信？
cóng pò héng chéng yù shéi xìn?

【“衡成”指连横之策，谓合纵失败后转倡连横却无人信从】

白头游客困咸阳，
Báitóu yóukè kùn xiányáng,

【以苏秦羁旅秦国至白头，喻士人困顿境遇】

憔悴黄金百斤尽。
qiáocuì huángjīn bǎi jīn jǐn.

【用苏秦“黑貂之裘敝，黄金百斤尽”典故，状穷途潦倒】

海中仙人黄鹤举，
Hǎizhōng xiānrén huánghèjǔ,

【化用《庄子》鸱得腐鼠喻，谓超脱者视功名如粪土】

大笑人间争腐鼠。
dà xiào rénjiān zhēng fǔ shǔ.

【讥讽世人追逐利禄如争抢腐鼠，境界狭小】

丈夫何意作苏秦？
Zhàngfū hé yì zuò sūqín?

【反问语气，质疑效仿苏秦追逐功名的意义】

六印才堪警儿女。
Liù yìn cái kān jǐng érnǚ.

【苏秦佩六国相印的荣耀仅能震慑俗辈，暗含不屑】

古来多为虚名老，
Gǔlái duō wèi xūmíng lǎo,

【直指历史本质——多少人虚耗生命于浮名】

不见阿房净如扫。
bùjiàn āfáng jìng rú sǎo.

【阿房宫已成废墟，呼应杜牧“楚人一炬”之慨】

千年虎豹守天门，
Qiānnián hǔ bào shǒu tiānmén,

【喻权贵长期把持要津，化用《楚辞》虎豹守关意象】

一日牛羊卧秋草。
yī rì niú yáng wò qiūcǎo.

【Contrast手法：显赫权势终将湮灭，唯余秋草放牧之景】此诗通过苏秦命运与阿房兴废的双重镜像，在历史纵深感中完成对功名价值的解构，末联“虎豹/牛羊”的时空对仗尤见苍茫诗境。

上页 1 2 3 4 5 6 7 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典