莲华不朽寺,雕刻满山根。
Lián huá bùxiǔ sì, diāokè mǎn shāngēn.
【指寺庙名为莲华,象征清净永恒】;【山体岩壁上遍布雕刻的佛像或经文】
石汗知天雨,金泥落圣言。
Shí hàn zhī tiān yǔ, jīnní luò shèng yán.
【石壁渗水如汗,可知天将降雨】;【金粉书写的佛经字迹剥落】
思量施金客,千古独消魂。
Sīliang shījīnkè, qiāngǔ dú xiāohún.
【追想昔日捐资镀金的善信】;【千百年来唯余令人怅惘的遗迹】
3