正文 目录 诗库目录 作者介绍
李端五排:冬夜与故友聚送吉校书
属类:古代诗词- -[作者: 李端] -[阅读: 258]
字+字- 页+页- 拼音 注释 字+字- 页+页-
途穷别则怨,何必天涯去。
Tú qióng bié zé yuàn, hébì tiānyá qù.
(前路断绝时离别更添愁怨) ;(何必要远赴天涯海角)
共作出门人,不见归乡路。
Gòng zuòchū ménrén, bùjiàn guī xiāng lù.
(你我同是离乡远游之人) ;(却望不见返乡的归途)
殷勤执杯酒,怅望送亲故。
Yīnqín zhí bēi jiǔ, chàng wàng sòng qīngù.
(情意恳切地举起酒杯) ;(惆怅地望着远去的亲友)
月色入闲轩,风声落高树。
Yuè sè rù xián xuān, fēngshēng luò gāo shù.
(清冷月光洒入空寂窗轩) ;(萧瑟秋声掠过参天古木)
云霄望且远,齿发行应暮。
Yúnxiāo wàng qiě yuǎn, chǐ fāxíng yīng mù.
(遥望云霄渺远难及) ;(牙齿头发已显衰老之态)
九日泣黄花,三秋悲白露。
Jiǔ rì qì huánghuā, sānqiū bēi báilù.
(重阳节对着菊花垂泪) ;(深秋时节感伤白露寒凉)
君行过洛阳,莫向青山度。
Jūn xíngguò luòyáng, mò xiàng qīngshān dù.
(你此行经过洛阳城时) ;(切莫向着青山深处独行)
7
                                                      
                                                    
简典