通译文库:汉语诗词

李端五排:哭张南史因寄南史侄叔宗

属类：古代诗词- -[作者: 李端] -[阅读: 293] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

争路忽摧车，沈钩未得鱼。
Zhēng lù hū cuī chē, chén gōu wèi dé yú.

争抢道路时车辆突然损毁;垂下钓钩却未能钓到鱼

结交唯我少，丧旧自君初。
Jiéjiāo wéi wǒ shǎo, sàng jiù zì jūn chū.

结交的朋友中唯独我最年少;失去旧友从您这里开始

谏草文难似，围棋智不如。
Jiàn cǎo wén nán shì, wéiqí zhì bùrú.

谏书的草稿难以模仿其文风;下围棋的智慧比不上对方

仲宣新有赋，叔夜近无书。
Zhòng xuān xīn yǒu fù, shū yè jìn wú shū.

像王粲（字仲宣）那样新作诗赋;嵇康（字叔夜）近来没有书信

地闭滕公宅，山荒谢客庐。
De bì téng gōng zhái, shān huāng xièkè lú.

滕公的宅院已然荒废闭锁;谢灵运的山居也已荒芜

歼良从此恨，福善竟成虚。
Jiān liáng cóngcǐ hèn, fú shàn jìng chéng xū.

残害贤良从此成为憾事;福报善行终成虚空

酿酒多同醉，烹鸡或取馀。
Niàngjiǔ duō tóng zuì, pēng jī huò qǔ yú.

酿制酒浆时常共醉;烹煮鸡肉或许只取剩余

阮咸虽永别，岂共仲容疏。
Ruǎnxián suī yǒngbié, qǐ gòng zhòng róng shū.

虽然像阮咸那样永别;岂会与仲容（阮咸字）般疏远

注：
1.仲宣：建安七子之一王粲，以诗赋闻名
2.叔夜：竹林七贤嵇康，工诗文善鼓琴
3.滕公：指西汉夏侯婴，此处借指友人宅邸
4.谢客：谢灵运小字客儿，以山水诗著称
5.阮咸/仲容：竹林七贤阮咸字仲容，此处用叔侄关系暗喻诗人与张南史侄叔宗的情谊

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典