通译文库:汉语诗词

王建七排:寄上韩愈侍郎

属类：古代诗词- -[作者: 王建] -[阅读: 131] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

重登大学领儒流，学浪词锋压九州。
Zhòng dēng dàxué lǐng rú liú, xué làng cífēng yā jiǔzhōu.

【重新进入国子监统领儒生群体。大学：唐代最高学府国子监。儒流：儒生学者之列】 ;【学识如浪潮，文辞锋芒威震天下。九州：代指全国疆域】

不以雄名疏野贱，唯将直气折王侯。
Bù yǐ xióng míng shū yě jiàn, wéi jiāng zhí qì zhé wánghóu.

【不因自己声名显赫而疏远平民。野贱：指民间寒微之士】 ;【只凭刚直气节使权贵折服。直气：刚正不阿的气概】

咏伤松桂青山瘦，取尽珠玑碧海愁。
Yǒng shāng sōng guì qīngshān shòu, qǔ jǐn zhūjī bìhǎi chóu.

【吟咏松桂致使青山显得清瘦，喻诗文精炼夺自然神韵】 ;【撷取完珍珠般的文思，令碧海发愁，极言才思浩瀚】

叙述异篇经总别，鞭驱险句最先投。
Xùshù yì piān jīng zǒng bié, biān qū xiǎn jù zuì xiān tóu.

【记述奇特文章时对经书总能别有见解】 ;【驱遣奇险诗句总是率先创作。鞭驱：驾驭，驱使】

碑文合遣贞魂谢，史笔应令谄骨羞。
Bēiwén hé qiǎn zhēn hún xiè, shǐ bǐ yīng lìng chǎn gǔ xiū.

【所撰碑文足以让忠魂感激。合遣：应当使得】 ;【修史之笔定使谄媚者蒙羞】

清俸探将还酒债，黄金旋得起书楼。
Qīng fèng tàn jiāng hái jiǔ zhài, huángjīn xuán dé qǐ shū lóu.

【拿出微薄俸禄偿还酒债。清俸：清廉所得的薪俸】 ;【很快用积蓄建造藏书楼。旋得：不久便得以】

参来拟设官人礼，朝退多逢月阁游。
Cān lái nǐ shè guān rén lǐ, cháo tuì duō féng yuè gé yóu.

【参与朝政时准备施行官员礼制】 ;【退朝后常趁月色登楼游赏】

见说云泉求住处，若无知荐一生休。
Jiàn shuō yún quán qiú zhùchù, ruò wúzhī jiàn yīshēng xiū.

【听说要在云山泉林寻觅居所】 ;【若无知音举荐则终身抱负难展。知荐：知己举荐】

注：本诗通过“重登儒林”的抒写，展现诗人兼具学术权威与文学锋芒的形象，在“折王侯”的刚直与“还酒债”的洒脱间勾勒出唐代文人的立体精神图谱，末句“若无知荐一生休”更暗含对举荐制度的深刻反思。

上页 1 2 3 4 5 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典