通译文库:汉语诗词

王建七排:赠华州郑大夫

属类：古代诗词- -[作者: 王建] -[阅读: 134] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页-

此官出入凤池头，通化门前第一州。
Cǐ guān chūrù fèng chí tóu, tōnghuà mén qián dì yī zhōu.

凤池：指中书省，唐代中央官署；出入凤池头暗指作者担任要职;通化门：唐代长安城门名；第一州：指作者任职的华州为京畿要地

少华山云当驿起，小敷溪水入城流。
Shǎo huàshān yún dāng yì qǐ, xiǎo fū xīshuǐ rùchéng liú.

少华山：华山主峰西侧山峰；驿：驿站;小敷溪：华州境内溪流名

空闲地内人初满，词讼牌前草渐稠。
Kòngxián dì nèi rén chū mǎn, císòng pái qián cǎo jiàn chóu.

指官府空闲之地初现人流，暗示政通人和;词讼牌：官府受理诉讼的告示牌；草渐稠：诉讼减少，牌前长草

报状拆开知足雨，赦书宣过喜无囚。
Bào zhuàng chāi kāi zhīzú yǔ, shè shū xuānguò xǐ wú qiú.

报状：官府文书；知足雨：得知雨水充足;赦书：赦免罪犯的诏书；无囚：没有囚犯可赦

自来不说双旌贵，恐替长教百姓愁。
Zì lái bu shuō shuāng jīng guì, kǒng tì zhǎng jiào bǎixìng chóu.

双旌：高官仪仗；不说贵：不炫耀权势;担心因更替官职使百姓忧愁

公退晚凉无一事，步行携客上南楼。
Gōng tuì wǎn liáng wú yīshì, bùxíng xié kè shàng nán lóu.

公退：公务结束；晚凉：傍晚凉意;南楼：华州城南楼阁，为游览之所

注：全诗通过描绘华州政通人和的景象，展现作者勤政爱民、不慕荣利的为官态度。诗中“词讼牌前草渐稠”“赦书宣过喜无囚”等句，以具体意象反映治理成效；“步行携客上南楼”则生动勾勒出官民同乐的闲适画面。

上页 1 2 3 4 5

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典