通译文库:汉语诗词

陈羽五律:送殷华之洪州

属类：古代诗词- -[作者: 陈羽] -[阅读: 159] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

离堂悲楚调，君奏豫章行。
Lí táng bēi chǔ diào, jūn zòu yù zhāng xíng.

在离别的厅堂中奏起悲凉的楚地曲调;您将启程前往豫章之地（今江西南昌）

愁处雪花白，梦中江水清。
Chóu chù xuěhuā bái, mèng zhōng jiāngshuǐ qīng.

愁绪凝结如雪花般皎白;梦中仍见君行经的清澈江水

扣船歌月色，避浪宿猿声。
Kòu chuán gē yuè sè, bì làng sù yuán shēng.

轻叩船舷对月而歌;停舟避浪时与猿鸣共宿

还作经年别，相思湖草生。
Hái zuò jīng nián bié, xiāngsī hú cǎoshēng.

此去又将经年久别;我的相思会如湖滨春草生生不息

注：全诗通过“楚调”“猿声”“湖草”等意象，以虚实相生的笔法，既写眼前离别之景，又预想友人旅途与别后相思，在时空交错中深化了友情的绵长。）

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典