游吴还适越,来往任风波。
Yóu wú hái shì yuè, láiwǎng rèn fēngbō.
吴、越:春秋时国名,在今江浙一带。此句写行迹无定,四处漫游。;任凭风浪起,随遇而安之意。显超然心境。
复送王孙去,其如春草何。
Fù sòng wángsūn qù, qí rú chūncǎo hé.
王孙:原指贵族子弟,此处指友人。暗用《楚辞》“王孙游兮不归”典。;化用淮南小山《招隐士》“王孙游兮不归,春草生兮萋萋”,喻离愁如春草蔓生。
岸明残雪在,潮满夕阳多。
Àn míng cánxuě zài, cháo mǎn xīyáng duō.
江岸因残雪映照而明朗,点明早春时节。;潮水涨满时映照着浓重夕晖,展现空阔苍茫的暮色。
季子留遗庙,停舟试一过。
Jìzi liú yí miào, tíng zhōu shì yīguò.
季子:春秋吴公子季札,曾让国避耕,此指其祠庙。;试:且。暂且泊舟瞻仰先贤遗迹。
4