通译文库:汉语诗词

郎士元五律:送李将军赴定州（一作送彭将军）

属类：古代诗词- -[作者: 郎士元] -[阅读: 258] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

双旌汉飞将，万里授横戈。
Shuāng jīng hàn fēi jiāng, wànlǐ shòu héng gē.

双旌，指节度使的仪仗旗帜。汉飞将，借汉代名将李广喻指李将军，赞其勇猛善战。;授横戈，指受命执掌兵权。此句言将军不远万里奉命镇守边疆。

春色临边尽，黄云出塞多。
Chūnsè lín biān jǐn, huáng yún chūsāi duō.

边地苦寒，春意难至。暗写戍边环境的荒凉寂寥。;黄云，塞外风沙蔽日形成的昏黄云气。凸显塞外苍茫景象。

鼓鼙悲绝漠，烽戍隔长河。
Gǔ pí bēi jué mò, fēng shù gé chánghé.

鼓鼙，战鼓声。悲壮的鼓声回荡在荒漠，渲染战地肃杀氛围。;烽火台与戍垒隔着滔滔黄河，展现边防线绵长辽阔。

莫断阴山路，天骄已请和。
Mò duàn yīn shānlù, tiānjiāo yǐ qǐng hé.

阴山，今河套以北地区，唐代重要边防地带。劝勉将军坚守战略要道。;天骄，本指匈奴，此处代指北方游牧民族。点明敌军请和的背景，暗含对将军威名的赞颂。

注：全诗通过“黄云”“绝漠”“长河”等意象勾勒苍凉边塞图景，又以“鼓鼙”“烽戍”烘托战地紧张气氛，末二句在军事劝勉中暗藏对将军不战而屈人之兵的颂扬，展现出雄浑深沉的盛唐边塞诗风范。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典