注册
正文 目录 诗库目录 作者介绍
李德裕五律:春暮思平泉杂咏二十首·芳荪:怀伊川郊居
属类：古代诗词- -[作者: 李德裕] -[阅读: 252]
《 字+字- 页+页- 拼音 注释 字+字- 页+页- 》
楚客重兰荪，遗芳今未歇。
Chǔ kè zhòng lán sūn, yí fāng jīn wèi xiē.
楚地游子珍视兰荪这类香草;前人留下的芬芳至今未曾消散
叶抽清浅水，花照暄妍节。
Yè chōu qīng qiǎnshuǐ, huā zhào xuān yán jié.
嫩叶在清浅的水中抽枝生长;花朵在温暖明媚的时节绽放
紫艳映渠鲜，轻香含露洁。
Zǐ yàn yìng qú xiān, qīng xiāng hán lù jié.
紫艳的花朵映衬得水渠格外鲜亮;淡雅的香气含着露水更显高洁
离居若有赠，暂与幽人折。
Lí jū ruò yǒu zèng, zàn yǔ yōu rén zhé.
若是离别独居时需要赠别之物;姑且为隐逸之人折枝相赠
衰疾常怀土，郊园欲掩扉。
Shuāi jí cháng huái tǔ, jiāo yuán yù yǎn fēi.
【衰疾】指年老体弱多病 【怀土】思念故乡 ;【郊园】城郊的园林宅院 【掩扉】关闭门扉，指隐居不出
虽知明目地，不及有身归。
Suī zhīmíng mùde, bùjí yǒu shēn guī.
【明目地】指风景明丽之地 ;【有身归】亲身归返故乡
巩树秋阴遍，伊原霁色微。
Gǒngshùqiū yīn biàn, yīyuán jì sè wēi.
【巩树】河南巩县的树木，代指故乡 【秋阴】秋日的树荫 ;【伊原】伊水边的原野，指洛阳一带 【霁色】雨后天晴的景色
此生看白首，良愿已应违。
Cǐshēng kàn bái shǒu, liáng yuàn yǐ yīng wéi.
【看白首】眼看着自己年老发白 ;【良愿】美好的愿望，指归隐故乡 【应违】应当实现却已违背 全诗通过"衰疾""秋阴""白首"等意象，抒发了诗人年老多病、思归不得的惆怅，尾联"良愿已应违"更以直笔点破毕生归隐之愿终成泡影的悲慨。
8
道德经
论语
孙子兵法
禮記
孟子
尚書
詩經
周易
简典
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

微信小程序

微信公众号

Email:

22745823@qq.com

联系站长：

QQ:22745823

机构翻译

地址翻译

人名翻译

译典登录

译典注册

译典说明

意见反馈

浙ICP备05023696号-8