注册
正文 目录 诗库目录 作者介绍
李德裕五律:春暮思平泉杂咏二十首·红桂树:秋日登郡楼望赞皇山感而成咏
属类：古代诗词- -[作者: 李德裕] -[阅读: 270]
《 字+字- 页+页- 拼音 注释 字+字- 页+页- 》
欲求尘外物，此树是瑶林。
Yùqiú chén wài wù, cǐ shù shì yáo lín.
尘外物：超脱尘世之物，指高洁的志向或仙境珍品;瑶林：玉树之林，传说中仙境的美玉树林
后素合余绚，如丹见本心。
Hòu sù hé yú xuàn, rú dān jiàn běn xīn.
后素：指在白绢上作画时最后施以素色；余绚：留存的光彩。化用《论语》“绘事后素”，喻本质纯净方能显色彩之美;丹：朱砂色，喻赤诚；本心：纯真本性
妍姿无点辱，芳意托幽深。
Yán zī wú diǎn rǔ, fāng yì tuō yōushēn.
妍姿：美姿；无点辱：毫无瑕疵玷污;芳意：芬芳的情志；托幽深：寄托于幽远深邃之境
愿以鲜葩色，凌霜照碧浔。
Yuàn yǐ xiān pā sè, língshuāngzhào bì xún.
鲜葩：鲜艳的花朵;凌霜：傲霜斗雪；碧浔：青绿色的水岸，喻清冷之境
昔人怀井邑，为有挂冠期。
Xī rén huái jǐng yì, wèi yǒu guàguān qī.
井邑：故乡、故土。古人以“井”代指家乡，“邑”指城邑，合指故乡;挂冠：辞官归隐。此句指前人因有归隐之期而思念故乡
顾我飘蓬者，长随泛梗移。
Gù wǒ piāo péng zhě, zhǎng suí fàn gěng yí.
飘蓬：如飘飞的蓬草，喻漂泊无定所;泛梗：漂浮的树枝，典出《战国策》，喻身世漂泊无依
越吟因病感，潘鬓入秋悲。
Yuè yín yīn bìng gǎn, pān bìn rù qiū bēi.
越吟：楚人钟仪被囚仍奏楚音，喻思乡之情。此处指病中更感怀乡;潘鬓：潘岳《秋兴赋》言鬓发早白，后以“潘鬓”指中年白发
北指邯郸道，应无归去期。
Běi zhǐ hándān dào, yīng wú guī qù qī.
邯郸道：典出唐人沈既济《枕中记》黄粱一梦，喻人生虚幻;归去期：归乡之期。末句以邯郸梦喻漂泊难归的怅惘
8
（全诗以“飘蓬”“泛梗”自况漂泊，借“越吟”“潘鬓”抒乡愁迟暮之悲，尾联用邯郸典故暗喻仕途如梦、归期渺茫的无奈。）
道德经
论语
孙子兵法
禮記
孟子
尚書
詩經
周易
简典
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

微信小程序

微信公众号

Email:

22745823@qq.com

联系站长：

QQ:22745823

机构翻译

地址翻译

人名翻译

译典登录

译典注册

译典说明

意见反馈

浙ICP备05023696号-8