隋堤望楚国,江上一归人。
Suí dī wàng chǔ guó, jiāngshàng yī guī rén.
隋堤:隋炀帝开通济渠时沿渠所筑的御道,旁植杨柳,此处指送别之地;楚国:春秋战国时期楚国属地,今指长江中游一带
绿气千樯暮,青风万里春。
Lǜ qì qiān qiáng mù, qīng fēng wànlǐ chūn.
江上:长江水面;一归人:独自归去的友人
试才初得桂,泊渚肯伤蘋。
Shì cái chū dé guì, pō zhǔ kěn shāng píng.
绿气:春水映照柳色形成的青绿氤氲;千樯暮:日暮时分千帆林立的景象
拜手终凄怆,恭承中外亲。
Bài shǒu zhōng qīchuàng, gōng chéng zhōngwài qīn.
青风:带着青草气息的春风;万里春:春色绵延万里的壮阔景象
4