八十仍逾四,迟留未告行。
Bāshí réng yú sì, chí liú wèi gào xíng.
【注释:年岁已高达八十四岁】;【注释:迟迟未向人世告别,指依然健在】
筮言灾退散,医贺脉和平。
Shì yán zāi tuìsàn, yī hè mài hépíng.
【注释:占卜显示灾厄已消散】;【注释:医师诊脉后祝贺脉象平稳安康】
耕牧犹能力,痴顽每自惊。
Gēng mù yóu nénglì, chī wán měi zì jīng.
【注释:尚能从事耕作放牧等农事】;【注释:对自己年老迟钝的状态常感惊讶】
所嗟经学废,心媿济南生。
Suǒ jiē jīngxué fèi, xīn kuì jǐnán shēng.
【注释:感叹儒家经学传统的衰微】;【注释:内心对东汉经学大师郑玄(山东济南人)深感惭愧,自愧学问不精】
4