七十人稀到,吾过十四年。
Qīshí rén xī dào, wúguò shísì nián.
{人生七十古来稀,我已度过十四年光阴}-化用杜甫"人生七十古来稀"句,自述年届八十四高龄-"十四年"指自七十岁后又度过的十四载春秋
交游无辈行,怀抱有曾玄。
Jiāoyóu wú bèi háng, huáibào yǒu céng xuán.
{往昔同辈友人皆已零落,膝下已有曾孙玄孙}-"无辈行"暗含故交凋零的沧桑-"曾玄"以四世同堂反衬独存寂寥
饮敌骑鲸客,行追缩地仙。
Yǐn dí qí jīng kè, xíng zhuī suō de xiān.
{酒量可敌谪仙李白,步履欲追缩地仙术}-"骑鲸客"用李白骑鲸仙去典故-"缩地仙"化用费长房缩地成寸传说-虚实相生写暮年豪兴
城南春事动,小蹇又翩翩。
Chéngnán chūn shì dòng, xiǎo jiǎn yòu piānpiān.
{城南春意渐浓,骑着小驴踏青寻春}-"小蹇"指代蹇驴,老诗人坐骑-"翩翩"既写驴步轻快,更显诗心不老-以灵动笔触收束全篇
4