咫尺西江路,悲欢暂莫闻。
Zhǐchǐ xījiāng lù, bēi huān zàn mò wén.
【相隔不远的西江道路】;【且莫探听此地的悲喜之情】
青年俱未达,白社独离群。
Qīngnián jù wèi dá, bái shè dú lí qún.
【年少诸君皆未显达】;【唯我如白社隐士独离人群】
曲径荒秋草,衡茅掩夕曛。
Qū jìng huāng qiūcǎo, héng máo yǎn xī xūn.
【蜿蜒小径长满秋日荒草】;【横木为门的茅屋隐于夕阳余晖】
相思不相见,愁绝赋停云。
Xiāngsī bù xiāng jiàn, chóu jué fù tíng yún.
【彼此思念却不得相见】;【愁绪难解唯有停笔望云】
4