梵王生别思,之子事遐征。
Fàn wáng shēng bié sī, zhīzǐ shì xiá zhēng.
梵王:指佛或菩萨;生别思:产生离别的思绪;之子:此人,指所送之人;事遐征:从事远行
烟水浮杯渡,云山只履行。
Yān shuǐ fú bēi dù, yún shān zhǐ lǚxíng.
烟水:云雾笼罩的水面;浮杯渡:传说中僧人乘木杯渡水,喻指超脱尘世;云山:云雾缭绕的山;只履行:指僧人穿着草鞋独行
三生尘梦醒,一锡衲衣轻。
Sān shēng chén mèng xǐng, yī xī nàyī qīng.
三生:佛教指前生、今生、来生;尘梦醒:从尘世迷梦中觉醒;一锡:僧人手持的锡杖;衲衣:僧衣;轻:喻超脱自在
此去家林近,飘飘物外情。
Cǐ qù jiā lín jìn, piāo piāo wù wài qíng.
家林:故乡或修行之所;近:指心境上的亲近;飘飘:超脱貌;物外情:超脱世俗的情怀
4