通译文库:汉语诗词

欧阳詹五律:蜀中将归留辞韩相公贯之:酬裴十二秀才孩子咏

属类：古代诗词- -[作者: 欧阳詹] -[阅读: 253] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

宁体即云构，方前恒玉食。
Níng tǐ jí yún gòu, fāngqiánhéng yù shí.

安宁的身体如同云彩构筑般轻盈自在。;面对眼前恒久的美味佳肴。

贫居岂及此，要自怀归忆。
Pín jū qǐ jí cǐ, yào zì huái guī yì.

贫寒的居所怎能比得上这般生活。;只因心中始终怀着归乡的思念。

在梦关山远，如流岁华逼。
Zài mèng guānshān yuǎn, rú liú suì huá bī.

梦中关山遥远难越。;岁月如流水般匆匆催迫。

明晨首乡路，迢递孤飞翼。
Míng chén shǒu xiāng lù, tiáo dì gū fēi yì.

明日清晨将启程踏上归乡之路。;如孤鸟展翅飞向迢迢远方。

算日未成年，英姿已褎然。
Suàn rì wèi chéngnián, yīngzī yǐ xiù rán.

【计算年岁尚未达到二十岁行冠礼的年龄】;【俊秀的仪态已然出众超群】（褎：音xiù，服饰华美貌，引申为杰出）

王家千里后，荀氏八龙先。
Wángjiā qiānlǐ hòu, xún shì bā lóng xiān.

【暗用王忱“风流隽望，后进之秀”典故】（《世说新语》载范豫章谓王忱“卿风流隽望，真后来之秀”）;【化用荀淑八子皆贤的典故】（东汉荀淑八子俱有才名，时称“荀氏八龙”）

葱蒨松犹嫩，清明月渐圆。
Cōng qiàn sōng yóu nèn, qīngmíng yuè jiàn yuán.

【青翠的松树尚且稚嫩】（葱蒨：草木青翠茂盛貌）;【明朗的月色渐渐充盈】

将何一枝桂，容易赏名贤。
Jiāng hé yīzhī guì, róngyì shǎng míng xián.

【凭借什么折取桂枝】（喻指科举及第）;【轻松获得名士的赏识】|

注：此诗通过松月意象与历史典故的叠加，展现少年才俊早慧的风采，末联以折桂为喻，表达对功名成就的期许。诗中“未成年”与“已褎然”形成张力，“松犹嫩”与“月渐圆”构成时空交叠的意境。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典