通译文库:汉语诗词

欧阳詹五律:江夏留别华二

属类：古代诗词- -[作者: 欧阳詹] -[阅读: 239] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

弭棹已伤别，不堪离绪催。
Mǐ zhào yǐ shāng bié, bùkān lí xù cuī.

停船之际已为离别而伤感;更难以承受这离愁别绪的催促

十年一心人，千里同舟来。
Shí nián yīxīn rén, qiānlǐ tóngzhōu lái.

十年来心意相通的知己;不远千里同舟共济而来

乡路我尚遥，客游君未回。
Xiāng lù wǒ shàng yáo, kè yóu jūn wèi huí.

我的归乡之路尚且遥远;你作客远游也未能归来

将何慰两端，互勉临岐杯。
Jiāng hé wèi liǎng duān, hù miǎn lín qí bēi.

该用什么安慰彼此两地的思念;唯有在分别的酒宴上互相劝勉

注：本诗为唐代欧阳詹所作五言律诗，通过"十年同心的知己""千里同舟的陪伴"与"各在异乡的现状"形成强烈对比，尾联以互勉饮酒作结，展现唐人送别诗中特有的旷达与深情。诗中"弭棹""临岐"等意象精准凝练，"两端"一词既指两地相思，又暗含心系故园与挚友的双重牵挂。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典