通译文库:汉语诗词

徐彦伯五律:奉和送金城公主适西蕃应制

属类：古代诗词- -[作者: 徐彦伯] -[阅读: 216] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

凤扆怜箫曲，鸾闺念掌珍。
Fèng yǐ lián xiāo qū, luán guī niàn zhǎng zhēn.

凤扆指帝王宝座，象征皇帝；箫曲暗用萧史弄玉乘凤升仙典故，喻指公主远嫁。;鸾闺指公主居所；掌珍即掌上明珠，表达对公主的珍爱不舍。

羌庭遥筑馆，庙策重和亲。
Qiāng tíng yáo zhù guǎn, miào cè zhòng héqīn.

羌庭指吐蕃王庭；遥筑馆用典汉代为乌孙公主建馆居，喻唐朝为公主在吐蕃建行馆。;庙策指朝廷决策；重和亲强调通过联姻维系邦交的国家策略。

星转银河夕，花移玉树春。
Xīng zhuǎn yínhé xī, huā yí yùshù chūn.

星转银河暗示时间流逝；夕字渲染离别时分的苍茫暮色。;玉树喻公主高贵；花移暗指远嫁，春字反衬离愁。

圣心凄送远，留跸望征尘。
Shèng xīn qī sòng yuǎn, liú bì wàng zhēngchén.

圣心直指皇帝心境；凄字凝练道出送嫁的悲凉。;留跸写帝王停驾目送；望征尘以滚滚烟尘作结，余韵悠长。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典