通译文库:汉语诗词

徐彦伯五律:相和歌辞·胡无人行:幸白鹿观应制

属类：古代诗词- -[作者: 徐彦伯] -[阅读: 212] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

十月繁霜下，征人远凿空。
Shí yuè fán shuāng xià, zhēng rén yuǎn záo kōng.

农历十月寒霜频降;戍边将士远征西域

云摇锦更节，海照角端弓。
Yún yáo jǐn gèng jié, hǎi zhào jiǎo duān gōng.

旌旗在云风中翻卷如锦绣;日光映照弓弰如瀚海泛波

暗碛埋砂树，冲飙卷塞蓬。
Àn qì mái shā shù, chōng biāo juǎn sāi péng.

昏暗沙丘掩埋着枯槁胡杨;暴风席卷着边塞的蓬草

方随膜拜入，歌舞玉门中。
Fāng suí móbài rù, gēwǔ yù mén zhōng.

刚跟随朝贡队伍行经此地;已在玉门关内欢歌起舞

凤舆乘八景，龟箓向三仙。
Fèng yú chéng bājǐng, guī lù xiàng sān xiān.

凤舆：帝王车驾。八景：道教谓八采之景色。此句描绘帝王乘驾巡游仙境之景。;龟箓：刻有符箓的龟甲，指道教符箓。三仙：指道教神仙。谓持符箓寻访仙踪。

日月移平地，云霞缀小天。
Rì yuè yí píngdì, yúnxiá zhuì xiǎo tiān.

日月运行至人间，喻仙凡相接。;云霞点缀着仙境天空，写仙景绚烂。

金童擎紫药，玉女献青莲。
Jīntóngqíng zǐ yào, yùnǚ xiàn qīng lián.

金童：仙童。紫药：仙药。仙童手持长生丹药。;玉女：仙女。青莲：仙花。仙女奉上圣洁莲花。

花洞留宸赏，还旗绕夕烟。
Huā dòng liú chén shǎng, hái qí rào xì yān.

花洞：仙境。宸：帝王。帝王在仙境流连观赏。;还旗：归驾的仪仗。夕烟：暮霭。仪仗在暮烟中回转，暗含仙境时光流逝之意。|

注：此诗通过“金童玉女”“紫药青莲”等道教意象，构建出缥缈仙境，既暗含对帝王圣德的颂扬，又透露出对长生仙境的向往。尾句“还旗绕夕烟”以现实景物收束，形成仙凡交织的意境张力。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典