茅屋往来久,山深不置门。
Máowū wǎnglái jiǔ, shān shēn bùzhì mén.
茅草搭建的屋舍我已居住往来许久;因地处深山不必设置门户
草生垂井口,花落拥篱根。
Cǎoshēng chuíjǐng kǒu, huā luò yōng lí gēn.
野草蔓生垂挂在井口边缘;缤纷落花堆积簇拥在篱笆根部
入院将雏鸟,寻萝抱子猿。
Rùyuàn jiāng chú niǎo, xún luó bào zǐ yuán.
飞入庭院的是带着幼雏的禽鸟;攀援藤萝的是怀抱幼崽的猿猴
曾逢异人说,风景似桃源。
Céng féng yì rén shuō, fēngjǐng shì táoyuán.
曾经遇见方外高人评说;此间景致恰似武陵桃源仙境
4