身没碧峰里,门人改葬期。
Shēn méi bì fēng lǐ, ménrén gǎizàng qī.
指诗人所寻访的高僧圆寂后安葬于青翠的山峰之中;门下弟子因故推迟了原定的迁葬时间
买山寻主远,垒塔化人迟。
Mǎi shān xún zhǔ yuǎn, lěi tǎ huà rén chí.
为寻访高僧生前驻锡之地需购置山地,但寻其遗迹颇为遥远;修建舍利塔以教化世人的过程进展缓慢
鬼火穿空院,秋萤入素帷。
Guǐhuǒ chuān kōng yuàn, qiū yíng rù sù wéi.
荒废的庭院中磷火飘忽闪烁;秋日的萤火虫飞入灵堂的素色帷帐
黄昏溪路上,闻哭竺乾师。
Huánghūn xī lùshàng, wén kū zhúgānshī.
日暮时分沿着溪边小路行走;听到弟子们为天竺高僧(竺乾指印度)哭泣的声音
4