云林入清深,禅房坐萧爽。
Yún lín rù qīng shēn, chánfáng zuò xiāo shuǎng.
云林:云雾缭绕的山林;清深:清幽深邃。此句描绘云雾山林清幽深邃的景致;禅房:僧人修行的屋舍;萧爽:清静凉爽。写禅房内静坐时的清凉感受
澄泉洁余习,高鸟唤长往。
Chéng quán jié yú xí, gāo niǎo huàn zhǎng wǎng.
澄泉:清澈的泉水;洁余习:洗涤尘世习气。以泉喻禅理净化心性;高鸟:高飞的鸟;长往:远去。借飞鸟意象表达超脱尘世之志
我无元豹姿,漫有紫霞想。
Wǒ wú yuán bào zī, màn yǒu zǐ xiá xiǎng.
元豹:玄豹,喻隐士;姿:资质。自谦无隐逸高士的资质;漫:徒然;紫霞想:修仙之念。自嘲空怀出世修道的情怀
回首山中云,灵芝日应长。
Huíshǒu shānzhōng yún, língzhī rì yīng zhǎng.
回望山中云雾缭绕之景;灵芝:仙草,喻隐逸生活;日应长:时光悠长。暗喻归隐之志将随山云长存
4