正文 目录 诗库目录 作者介绍
元好问五律:少林
属类:古代诗词- -[作者: 元好问] -[阅读: 119]
字+字- 页+页- 拼音 注释 字+字- 页+页-
云林入清深,禅房坐萧爽。
Yún lín rù qīng shēn, chánfáng zuò xiāo shuǎng.
云林:云雾缭绕的山林;清深:清幽深邃。此句描绘云雾山林清幽深邃的景致;禅房:僧人修行的屋舍;萧爽:清静凉爽。写禅房内静坐时的清凉感受
澄泉洁余习,高鸟唤长往。
Chéng quán jié yú xí, gāo niǎo huàn zhǎng wǎng.
澄泉:清澈的泉水;洁余习:洗涤尘世习气。以泉喻禅理净化心性;高鸟:高飞的鸟;长往:远去。借飞鸟意象表达超脱尘世之志
我无元豹姿,漫有紫霞想。
Wǒ wú yuán bào zī, màn yǒu zǐ xiá xiǎng.
元豹:玄豹,喻隐士;姿:资质。自谦无隐逸高士的资质;漫:徒然;紫霞想:修仙之念。自嘲空怀出世修道的情怀
回首山中云,灵芝日应长。
Huíshǒu shānzhōng yún, língzhī rì yīng zhǎng.
回望山中云雾缭绕之景;灵芝:仙草,喻隐逸生活;日应长:时光悠长。暗喻归隐之志将随山云长存
4
注:此诗为元好问《少林》诗,通过云林、禅房、澄泉等意象,抒写对隐逸生活的向往与自身难以超脱的矛盾心境。“元豹”用《列女传》陶答子妻谏夫典,紫霞想出自郭璞《游仙诗》,体现金元之际文人融合佛道思想的典型特征)
                                                      
                                                    
简典