通译文库:汉语诗词

元好问五律:少室南原

属类：古代诗词- -[作者: 元好问] -[阅读: 122] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

地僻人烟断，山深鸟语哗。
De pì rényān duàn, shān shēn niǎo yǔ huā.

地处偏远断绝人烟;山谷幽深处鸟鸣声喧闹

清溪鸣石齿，暖日长藤芽。
Qīng xī míng shí chǐ, nuǎn rì zhǎng téng yá.

清澈溪水流过齿状岩石发出声响;和暖阳光催生藤蔓新芽

绿映高低树，红迷远近花。
Lǜ yìng gāodī shù, hóng mí yuǎnjìn huā.

深浅绿色映衬着参差树木;红色花朵令人不分远近沉醉

林间见鸡犬，直拟是仙家。
Lín jiàn jiàn jī quǎn, zhí nǐ shì xiān jiā.

林中偶见家鸡与犬只;简直让人以为是神仙居所

注：本诗通过“地僻”“山深”与“鸡犬”的意象对照，既展现隐逸之趣又暗含人间烟火，末句“仙家”之喻巧妙化解了出世与入世的界限，体现了元好问对理想栖居地的诗意建构）

上页 1 2 3 4 5 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典