通译文库:汉语诗词

元好问五律:乙卯十一月往镇州

属类：古代诗词- -[作者: 元好问] -[阅读: 120] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页-

村静鸟声乐，山低雁影遥。
Cūn jìng niǎo shēngyuè, shān dī yàn yǐng yáo.

村庄静谧，鸟鸣声显得格外欢快悦耳;山势低平，雁群的影子在远方渐渐消失

野阴时滉朗，冷雨只飘萧。
Yě yīn shí huàng lǎng, lěng yǔ zhǐ piāo xiāo.

原野上的阴云时而朦胧昏暗，时而透出微光;冰凉的雨丝唯有无声地飘洒，带着萧瑟之意

涉远心先倦，冲寒酒易消。
Shè yuǎn xīn xiān juàn, chōng hán jiǔ yì xiāo.

跋涉长途之前，内心已先感到疲倦;迎着寒风饮酒，暖意很快就消散了

红尘忘南北，渺渺见长桥。
Hóngchén wàng nánběi, miǎomiǎo jiàncháng qiáo.

置身纷扰尘世，竟忘却了方位南北;透过苍茫暮色，隐约望见远方绵延的桥梁

注：此诗为元好问《甲午除夜》组诗之一，通过荒村暮景与行旅艰辛的对照，暗喻金元易代之际文人漂泊无依的生存状态。尾联“红尘忘南北”暗含对故国方向的迷失，“渺渺长桥”则象征归途的渺茫，整体在冷寂画面中渗透着深沉的家国之思。）

上页 1 2 3 4 5

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典