通译文库:汉语诗词

李德裕七律:到恶溪夜泊芦岛

属类：古代诗词- -[作者: 李德裕] -[阅读: 78] 添加到会员文库收藏夹

字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

甘露花香不再持，远公应怪负前期。
Gānlù huāxiāng bù zài chí, yuǎn gōng yīng guài fù qiánqí.

{甘露寺的花香已无法继续欣赏};{远公（慧远法师）应当会责怪我没有履行旧约}

青蝇岂独悲虞氏，黄犬应闻笑李斯。
Qīng yíng qǐ dú bēi yú shì, huáng quǎn yīng wén xiào lǐsī.

{青蝇的悲鸣岂止为虞氏一家而哀};{黄犬的哀嚎也应让李斯在临终时自嘲}

风雨瘴昏蛮日月，烟波魂断恶溪时。
Fēngyǔ zhàng hūn mán rì yuè, yānbō hún duàn è xī shí.

{瘴疠风雨使南蛮之地日月无光};{在恶溪的烟波中漂泊令人魂断神伤}

岭头无限相思泪，泣向寒梅近北枝。
Lǐng tóu wúxiàn xiāngsī lèi, qì xiàng hánméi jìn běizhī.

{岭头凝聚着无尽的相思泪水};{只能向着北方寒梅的方向泣诉衷肠}

注：本诗通过"青蝇吊客""黄犬东门"等典故，暗喻诗人被贬谪的悲凉境遇，尾联"寒梅北枝"更以物候现象暗指身处南方却心系朝廷的孤忠之情。

上页 1 2 3 4 5 6 7 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典