通译文库:汉语诗词

李德裕七律:忆金门旧游奉寄江西沈大夫

属类：古代诗词- -[作者: 李德裕] -[阅读: 131] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

东望沧溟路几重，无因白首更相逢。
Dōng wàng cāng míng lù jǐ zhòng, wú yīn bái shǒu gèng xiāngféng.

东望：向东眺望。沧溟：苍茫大海，此处指遥远之地。路几重：路途遥远，不知隔着多少重山水;无因：没有缘由或机会。白首：白发年老之时。更：再。相逢：相见

已悲泉下双琪树，又惜天边一卧龙。
Yǐ bēi quán xià shuāng qí shù, yòu xī tiānbiān yī wòlóng.

泉下：黄泉之下，指逝者。双琪树：喻指两位杰出人物（或友人），琪树为仙境玉树，象征才德高尚;惜：痛惜。天边：指远方。卧龙：喻指隐伏的英才，此处或指某位才士

人事升沉才十载，宦游漂泊过千峰。
Rénshì shēng chén cái shí zài, huànyóu piāobóguò qiān fēng.

人事升沉：人生仕途的起伏。才十载：仅仅十年间;宦游：为官漂泊。过千峰：翻越千山万水，喻经历诸多艰难

思君远寄西山药，岁暮相期向赤松。
Sī jūn yuǎn jì xīshān yào, suìmù xiāng qī xiàng chìsōng.

思君：思念您。西山药：传说中仙山的长生之药，喻指隐逸求仙之志;岁暮：年末，喻晚年。相期：相约。赤松：赤松子，古代仙人，代指归隐修道

（全诗注：李德裕借东望沧溟起兴，抒发了对故人的深切怀念与自身宦海浮沉的感慨。诗中“双琪树”“卧龙”暗喻逝去与远方的挚友，“西山药”“赤松”则寄托了超脱尘世、归隐仙境的愿望，语言沉郁苍劲，透出中唐士人的命运悲慨。）

上页 1 2 3 4 5 6 7 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典